التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق الأحلام @ Viki
♬ لقد غلبني النوم على العجلة الدوارة ♬
♬ و رأى تلك الحيتان في السحاب تكبر ببطء ♬
♬ سيارة اليقطين تقود بجانب جسر القوس قزح ♬
♬ يا أميري ، أسرع و أرحلني للنوم ♬
♬ الزهور على وشك أن تأكل القلعة ♬
♬ أيقظني و أنظر لتلك الأحذية الكريستالية مغطاة بالفراشات ♬
♬ كيف سأحتفظ بهذا الموعد ؟ آه ، حبيبي ♬
♬ أغمض عينيّ و أدلي بصوتي في أحلامي ♬
♬ ١٠٠١ ليلة ، من هو البطل؟ ♬
♬ لأنني أحبك ♬
♬ فقط لأجلك ♬
♬ قلبي جيد للغاية ♬
♬ دعنا ننام معاً آه ، آه ♬
♬ أنت ، فقط لأجلك ♬
♬ أسرع و أمسك يدي ♬
♬ آه ، آه ، حب ♬
♬ هناك وحش في قلبك ♬
♬ لكنهُ لا يزال يُخفي كونه لطيفاً ♬
♬ لنكن معاً يا حبيبي ♬
♬ معاً ، دعنا نمشي للأمام ♬
♬ أنت ، فقط لأجلك. آه ، آه ♬
♬ أنظر إلى الخالدون ♬
♬ آه ، آه ، حب ♬
♬ لأنني أحبك ♬
♬ فقط لأجلك ♬
♬ قلبي جيد للغاية ♬
♬ بجانبك. آه ، آه ♬
♬ أنت ، فقط لأجلك. آه ، آه ♬
♬ أنت تمسك بيدي ♬
♬ آه ، آه ، حب ♬
♬ هناك وحش في قلبك ♬
♬ لكنهُ لا يزال يُخفي كونه لطيفاً ♬
♬ لنكن معاً يا حبيبي ♬
♬ معاً ، دعنا نمشي للأمام ♬
♬ أنت ، فقط لأجلك. آه ، آه ♬
♬ أنظر إلى الخالدون ♬
♬ آه ، آه ♬
♬ آه ، آه ، حب ♬
[ أحلام حـلوة ]
الحلـقــــ( 45 )ــــة
لما لا تزالين هنا؟
بو هاي غادر منذ مدة
إلى أين ذهب؟
ذهب إلى الرصيف
بو هاي !
بو هاي
♫ لم أواجهكِ أبداً ♫
بو هاي ! بو هاي !
♫ لكن قلبي لا يزال يتألم كما لو كُنت قد أضعتكِ ♫
♫ لماذا عينيّ حمراء قليلاً ؟ ♫
♫ ربما يكون ذلك بسبب وجود الكثير من ألوان النيون في الشوارع ♫
♫ في الساعة الرابعة صباحاً ، ترتفع الرياح في المدينة ♫
♫ إذا مددت يدي خارجاً ، فستقع فارغة ♫
♫ هذا هو الحب . الناس يغنون حوله فقط لأنهم لا يستطيعون أمتلاكه ♫
♫ قبل أن تكوني قادرة من قول آسفة ، قلبي بدأ يتألم ♫
♫ حياة طويلة لحب عميق ♫
♫ كل شيء من أجل أبتسامة صغيرة ♫
♫ مهما كان لدي الكثير من الحب فهو كم أشعر بألم ♫
♫ أنا حقاً أُريد أن أحبكِ ♫
♫ أنا لا أهتم حيال الألم ♫
أنها مجرد حمى . ستكونين بخير بعد تناول الدواء و النوم
كوني حذرة ، أنهُ ساخن
خذي قسطاً من النوم
لا أُريد أن أنام
فأنا خائفة من أن تُغادر مرةً أخرى عندما أكون نائمة
لن أفعل
ذهبت إلى الرصيف لتقديم إمدادات الزهور . لم أكُن أُغادر
أذاً ، أبقى معي لفترة
لبرهة قليلة فقط
أذهب بسرعة
رائع ، يا لها من وليمة !
أنت عادةً ما تصنع الخضروات و المعكرونة المخللة لي فقط
أنت تثمن الرومانسية على الصداقة
أنهُ ليس كذلك
هذا هو تصرف للأحترام لمعلمته . فأنا علمتهُ هذا
يبدو كأن لديكما علاقة معقدة
أن الأمر سيستغرق عشرات الآلاف من الكلمات لتخبرا قصتكما
فقط كُل
سأعتني ببيع الزهور اليوم
يمكنك فقط قضاء الوقت مع الآنسة لينغ
كلما أكون متفرغاً ، أحب أن آتي إلى هنا و أواجه المحيط
على الرغم من عدم وجود الزهور هنا
فهو يساعد بصفاء عقلي من جميع المشاكل
لستُ بحاجة إلى تحمل أعباءٍ ضخمة أو أُتعب نفسي في العمل
إنها حياة عادية و بسيطة ، و لكن لديها نوع خاص من النعيم
غالباً ما نتحدث عن السعادة ، و لكنها في الواقع أمامنا
نحن دائماً في عجلة كبيرة جداً
و ليس لدينا وقت لتجربة ذلك حقاً
في الواقع...
في الواقع في ذلك اليوم ، كان هناك بعض سوء الفهم . أنا...
أعرف. فلقد عرفت دائماً
في تلك اللحظة ، لم يكُن الأمر واضحاً لي
ولكن بعد أن هدأت و فكرت في الأمر ، أنا عرفت السبب
لقد كان كلهُ خطئي . لابد أنك تكرهني كثيراً
أنهُ لم يكُن خطئكِ
و لم أكرهكِ أبداً
لقد كرهت نفسي فقط لكوني ضعيف جداً . فهذه هي الطريقة التي تقدمت بها الأمور إلى هذه المرحلة
عُد . فالجميع قد أنتظروا عاماً لأجلك
بمجرد عوتك ، يمكننا البدء مجدداً معاً
سبق أن قُلت
بأنني لن أعود
أنا فاشل في كلاً من الحب و مهنتي
لذا توقفي عن إهدار طاقتك
ليس لديك الحق في قول ذلك
أنت تعلم بأن الجميع أنتظروا عامٍ كامل لأجلك
و الآن أنت تقول بأنك غير قادر ؟
قُلت أيضاً بأنك وجدت سعادتك الخاصة
ألست تكون أنانياً للغاية بقول هذا ؟
نعم ، أنا أناني
أخبريني . كيف سيكون الشخص عديم الفائدة الذي لا يستطيع رؤية الألوان
أن يكون قادراً على قيادتكم في هزيمة تشوانغ شيانغ و يستعيد زهرة أضافية ؟
منذ ذلك اليوم ، تصوري أختفى عن اللون
و أخشى بأنهُ سوف لن يعود أبداً
ذلك المنزل هو فارغ الآن و ويليام قد نقل العم تشو
سيكون من الصعب العثور عليه مرةً أخرى
يبدو كأننا أزعجنا عدونا
أتصلت بالجاسوس الذي وضعته حول ويليام
لكنهُ لم يُجب أبداً . أنا أظن بأن ويليام وجده
كُنا عديمي الصبر جداً و لاحظنا عدونا
أوقف جميع الإجراءات للوقت الحالي . سننتظر و نرى
ماذا ؟
لقد عملت لمدة ثلاث سنوات لهذه الشركة ، لكنهم سيسرحونني ؟
ألم يكُن هذا عادياً جداً في أتخاذ القرار؟
- تسريح الناس من دون تفكيرٍ ثاني - هذا صحيح
أنا لم يُدفع راتبي الشهري حتى الآن
إنهم فجأة يسرحون الكثير من الناس
أنا لا أعرف ماذا يفكرون
هذا أمر شائن
ألم يعد بأن ينتظر حتى تعود لينغ لينغ تشي ؟
كيف يمكنهُ أن يكسر وعده و يُسرح ثلاثين شخصاً ؟
شركتنا بأكملها لديها ثمانية أشخاصٍ فقط
ليو يينغ جيّ هو شرير جداً . ليس لديه أخلاق
- الى أين سنذهب ؟ - كيف يمكن أن يحدث هذا ؟
أنتظريني
آه ، صحيح. هل تُريدان أن تتناولا مذاق شاي مينغ تشيان لونغ جينغ لهذا العام ؟ ( الشاي الأخضر الصيني التقليدي )
يا رئيس ليو ، لما تعلن فجأة تسريح العمال ؟
فجأة ؟
أنتِ تعرفين بالفعل الوضع
إذا لم نقم بالتضحية بشيء
بتسريح الناس ، فكيف سنحافظ على التكاليف ؟
لينغ لينغ تشي بالفعل عثرت على موردٍ جيد
فقد خفض إلى حد كبيرٍ تكاليف الشراء . فلما مازلت تسرح العمال؟
التكاليف التي حافظت عليها لينغ لينغ تشي ليست كافية للتعويض عن خسائر الشركة
ألم نناقش هذه المشكلة بالفعل في الأجتماع ؟
لقد وافقت أيضاً على التفاوض مع المورد
يمتلئ عالم الأعمال بالتغييرات السريعة . الشركة تتدهور أيضاً
لقد حسبت بالفعل خسائر مكاتب الفروع
و إذا لم نقوم بتسريح العمال ، فسنكون في طريق الإفلاس
إدارة الأعمال ليست عملاً خيرياً . فنحن بحاجة إلى الأرباح
أنا أفهم الآن . كُنت تموت لتسريح العمال
أنت ذاهب فقط بكل ما تُريد للقيام بذلك
أنت بارد القلب جداً
يا مديرة تشو و سكرتير تشين
راقبا مواقفكما
أنا لا أمانع بإضافة المزيد من الأشخاص إلى قائمة التسريح
يا تشين مو ، ما الخطب ؟
يا تشي تشي ، متى ستعودين ؟
قد أحتاج إلى بضعةٍ أيامٍ أخرى
أحتاج لمناقشة تعاونٍ مهم هنا
لا تناقشي هذا التعاون بعد الآن
فالرئيس ليو عاد بكلمته و قرر فجأة تسريح العمال
ماذا ؟ كيف يمكنهُ فعل هذا ؟
لا داعي للذعر . فبمجرد عودتي ، سنفكر بحلٍ معاً
حسناً
هل أنتِ مضطربة ؟
بو هاي قد عاش سنة هنا معي
كل ما فعلهُ ، في البداية ، كان شرب الكحول و التحديق في الفضاء
لو لم يكُن لي بكوني لطيفٍ بما يكفي لإبقائه و أعطائه وظيفة
فأنا لا أعرف حتى ماذا سيبدو الآن
في الواقع ، للتحدث عن ذلك ، فالسماء هنا أعلى من السماء في المدينة
و النجوم أيضاً أكثر إشراقاً هنا
الأبتعاد عن النفس من العالم لا يشعر بالرضا
لكنهُ لم يكُن سعيداً
لقد كان يعيش هنا لعام
و لكن كل ما يفعلهُ هو بيع الزهور و ألتقاط الإمدادات
فبخلافي أنا والأطفال ، هو يتجاهل الجميع
كيف هذا لطيف ؟
آه ، صحيح . هو يُخفي شيئاً كما لو كان كنزاً
سأحصل عليه لأجلكِ
هذا الشيء . أنظري
هذه هي تستخدم لبيع الزهور ، أليس كذلك ؟
لما يفعل هذا لنفسه ؟
- هل جُننت ؟ - أنا مجنون !
أنت تحاول تنويم نفسك . أنت لا تنتمي إلى هنا يا بو هاي
أذاً ماذا ؟ في الماضي ، بو هاي كان بائع زهور
و لكنهُ مجرد بائع زهور متعجرف الآن !
أنا فقط أُريد أن أعيش حياتي بسلام
لا أستطيع أنقاذ أي شخص ، بما في ذلك نفسي
بو هاي !
كل مصير لزهرة
في اللحظة التي تقطع فيها من أغصانها
قد تقرر بالفعل
في زجاجة ، ستعرض تألقها للمرة الأخيرة
و بعد هذا التألق ، هي ستموت
و مع ذلك ، بعض الأزهار لا تقبل مصيرها
في لحظة موت أزهارها
براعم جديدة تبدأ في النمو
حياة بلا خسارة
هي ليست كاملة . فنحن لسنا في هذا العالم
للعيش كملائكة نقيين و بريئيين . بدلاً من ذلك ، نحن هنا لتجربة الصعود والهبوط
في عواطفنا . على الرغم من أن الزهور التي تتفتح تبدو جميلة
و البراعم الجديدة التي تنبت من خلال الشدائد
يمكن أن تظهر تألقاً أكثر وضوحاً للحياة
♫ لكن لما عينيّ وقعت في الحب؟ ♫
♫ لقد رأيت الكثير من المشاهد ، و لكن لا شيء جميل مثل أكاذيبك ♫
♫ أنت أكثر حلم رائع لدي ♫
♫ يشرق سماء مسائي . هذا هو القدر ، هذا هو الحب ♫
♬ أنهُ عناقنا الأخير ♬
♬ حتى لو كانت الكلمات لا تستطيع تفسير مشاعري بشكلٍ كافي ♬
♫ يجب أن أواجه وجع قلبي بأبتسامة ♫
♫ كم من الوقت يستغرق للمرء لفهم الحب أخيراً ؟ ♫
يا رئيس ليو ، هل صحيح بأن زهرة أضافية تسرح ثلث موظفيها ؟
سمعت بأن قائمة التسريح تشمل الموظفات الحوامل
فكيف تفسر هذا ؟
بعد شراء زهرة أضافية من قبل تشوانغ شيانغ ، لقد كانت في حالة سيئة
- كالرئيس ، هل لديك أي شيءٍ لتقوله ؟ - أيها الصحفيين ، أنا آسف حقاً
فنحن لم نرتب لجلسة مقابلة
- أخبرنا - أرجوك أشرح لنا الموقف
أنا لا أعرف من الذي أبلغ الصحفيين عن التسريح
هؤلاء الصحفيين ، بجدية...
أليس هذا مجرد تسريح بعض العمال ؟ أنها ليست صفقة كبيرة
يا رئيس ، بما أن الصحافة تهتم كثيراً
أيجب علينا التراجع عن التسريح للوقت الراهن ؟
يا سيد ستون
التسريح للعمال في زهرة أضافية
هو مطلوب بالفعل للحفاظ على الشركة
أنت تعرف أيضاً بأن أداء زهرة أضافية هذا العام
لم يكُن مثالياً
حسناً ، لقد فهمت
بالطبع ، سأتبع أوامر المقر
هل كل شيء على ما يرام؟
المقر تلقى تقريراً من موظف
يقول بأن هذا التسريح على النطاق الواسع هو عيب الإدارة الضخم
و أيضاً ، أنهُ تسبب في أضرار جسيمة لسمعة الشركة و الرأي العام
جب علينا إنهاء عملية التسريح على الفور
- ما الذي يجري ؟ - ماذا يعني هذا ؟
هل سمعتم ؟ أمر المقر لتشوانغ شيانغ بوقف عملية التسريح
- حقاً ؟ - نعم !
رهن عقاري !
يبدو كأن هؤلاء الأجانب يعرفون الصواب من الخطأ
على عكس ويليام
لقد تمكنا من النجاة من هذه المأساة
سمعت بأن أحدهم سرب المعلومات إلى الصحفيين
- حقاً ؟ - أحدهم أيضاً كتب رسالة مجهولة المصدر إلى المقر
من كان ذلك ؟
أنا لا أعرف . هل كُنت أنت ؟
لا ، يا رفاق... لما تنظرون إلي ؟ أنهُ لم يكُن أنا
بغض النظر عمن كان
- فـ علينا حقاً أن نشكر ذلك الشخص ! - نعم
هنا . لنصنع نخبنا لبطلتنا
- بصحتكم ! - بصحتكم
أولاً ، خلق ضغط من الجمهور ثم أستخدام المقر لقمعه
يا لينغ لينغ تشي ، لقد تحسنتِ كثيراً هذا العام
أنا لا أثنى عليكِ ، و لكنني أقسم برأس شين يان
بأنني سوف لن أفكر بأستخدام الطريقة التي أستخدمتها أبداً
تشين مو
كُنت مخطئاً
في الواقع ، أنا لم أخرج بهذه الفكرة
ماذا ؟
أكان شخصٍ ما ساعدكِ ؟
أين كُنت ؟
لقد غادرت بدون كلمة !
هل تعرف كم عانينا ؟
لقد وعدت بأننا سنكون أخوة لمدى الحياة !
أنا آسف
آه ، يا إلهي. هل أنا أحلم ؟
لنذهب
يا بو هاي ، كيف يمكنك أن تواجهنا ثانيةً ؟
أنا أعتذار جداً و مذنب
أنا في دين لكم يا رفاق
ومع ذلك ، سأترك الأعتذارات لوقتٍ لاحق
المهمة الأكثر إلحاحاً الآن
هي للتفكير بطريقة لهزيمة ليو يينغ جيّ
هذا صحيح . نحن جميعاً هنا و كذلك الشركة . الآن بأن بو هاي قد عاد
يجب أن نكون أكثر سعادة
صحيح
أنتظرنا عامٍ كامل لهذا اليوم
هنا
أنا سعيد جداً اليوم
لقد عانينا كثيراً هذا العام
و لكن الأمور مختلفة الآن . فـ رئيسنا قد عاد !
نحن الآن مجهزون بالكامل للحرب !
يا قائد ، أعطنا أوامرك
لنكون حقاً مجهزين بالكامل
نحن بحاجة إلى محاربٍ واحدٍ آخر
ماذا ؟
لما أنت هنا ؟
باو ني أخبرتنا عنك
لابد أنك تكرهني كثيراً الآن
آبائنا كانا شركاء تجاريين
لو لم يحدث شيء
لربما كان لنا أن نكون مثل أخوة بالتفكير
- أنا آسف - أنا لن أقبل أعتذارك
لقد فعلت الكثير لإيذائي . فهل تُريد سداد ذلك بأعتذارٍ واحدٍ فقط ؟
بالطبع ، يمكنك أن تطلب المزيد
إذا أستطعت أعطائهُ لك ، فأنا بالتأكيد سأفعل ذلك
أنا لستُ بحاجة لأي شيءٍ بالمقابل
إذا كُنت رجلاً ، فـ عليك التعويض عن أخطائك
يا مو نان
ساعدني على الفوز بأرجاع زهرة أضافية
هذا هو أيضاً هدفي
فهذا العام ، كُنت أفكر بأستمرار في كيفية هزيمة ليو يينغ جيّ
و لكن النتيجة هي الفشل
لقد أثقلت حتى الناس من حولي
أنت تفهم ويليام أفضل مني
إنهُ قنبلة موقوتة. إذا لم تتم إزالته ، فسيستمر في تهديدنا
أمام عدو مثله ، فإن التنازلات و التنازلات لن تعرض إلا الناس حولنا للخطر
الحل الوحيد هو رميه في منطقة آمنة والسماح له بالأنفجار
بمجرد أتخاذك القرار ، أتصل بي . فسأكون بالأنتظار
مهلاً ، أنظروا من هذا
- لما عُدت إلى هنا يا وغد ؟ - يا عمي
أنتظر ، أرجوك لا تُناديني بـ " عمي "
فليس لدي أي علاقةٍ معك
- أنا... - ماذا ؟ هل هنا لإزعاج تشي تشي مرةً أخرى ؟
- يا عمي ، أنا... - أبي !
تشي تشي
تحدث معي في الطابق العلوي
أنا آسف يا عمي
تشي تشي ! لا تفعلي أي شيءٍ غبي !
تحتاجين لرؤية جانبه الحقيقي !
يا تشي تشي ، أعلم بأنكِ لا تُريدين التحدث معي
أعرف بالفعل ما حدث لك
أنا آسف
أنا لستُ هنا هذه المرة لأطلب المغفرة
لقد أرتكبت الكثير من الأخطاء ، لذلك أنا لا أستحق المغفرة
أنا هنا لأُخبركِ
بأنني قد قررت الأنضمام إلى بو هاي في القتال ضد ليو يينغ جيّ
بو هاي كان مُحق . هذا هو السبيل الوحيد
للتعويض عن أخطائي الماضية
هو قد عاد الآن
أنتما عودا معاً . أنا...
أنا سعيد لكما . أعطيكما بركاتي
لقد أنتهيت من الحديث
أعتني بنفسكِ
أنتظر
الزنابق التي زرعناها معاً
قد تفتحت الآن
صفير الزنابق يمثل الغفران و التفهم
يا بو هاي ، تحدث معي عن خطتك
في العام الماضي ، لم يكُن لدى ليو يينغ جيّ أي نية لإدارة الشركة
فقد كان أداء الشركة في أنخفاض و هبطت أسعار الأسهم
و هذا قد خلق فرصة مثالية لنا
تحت إرشاد مو نان ، سنقوم بشراء أعداد كبيرة من سهم زهرة أضافية
تحت أسماء شركات صغيرة مختلفة في السوق الثانوية
مو نان سيقود الإيقاع . سنبذل قصارى جهدنا لعدم جذب الأنتباه
ما الأمر معكِ ؟
فقط تعال. فأنت ستكتشف قريباً
- حسناً - هل وصلنا ؟ آه ، نحن وصلنا
واحد ، أثنان ، ثلاثة
أنتِ...
في تلك الليلة ، لسببٍ ما
أنا حقاً أردتُ أن أستولي على هذا الملصق مرةً أخرى
لاحقاً ، أكتشفت
بأن ذلك كان عندما كُنت تستعد للمغادرة
بغض النظر عن كم حاولت بجد
فلم أتمكن من العثور على تلك القطعة المفقودة
أنتظريني
[ زهرة أضافية ]
هذه... لما هذه القطعة معك ؟
أنتِ الزاوية المفقودة في حياتي
" نمت الورود بشكلٍ جيدٍ للغاية هذا العام
ورود " عدن " ورود تتفتح لثلاثة أشهر كاملة
الجميع يقول بإنهُ للأحتفال بترقيتي
أنا الآن مديرة . يجب أن تكون سعيداً لأجلي "
مديرة ؟
يبدو كأنهم كانوا متساهلين جداً حول الترقيات بينما كُنت راحلاً
ماذا تقول ؟
أنا حالياً القوة الشركة ، حسناً ؟
حسناً
" قطعة من الإقحوانات تنمو في العشب خارج الشركة
أنا مشتاقة لك
الإقحوانات تمثل الحب الخفي
و لكن لو كان لدي فرصة ثانية
فسوف لن أُخفي حبي لك أبداً
أُريد أن أعترف لك مرةً أخرى
- أُريد أن... - توقف عن القراءة
أشارك أجمل سرٍ لي معك مرةًَ أخرى
أُريدك أن تعرف كم أحبك "
يكفي ، توقف عن القراءة . فلقد نسيت عندما كتبت هذه حتى
لما هي جبنية جداً ؟
يا تشي تشي ، أنا أحبكِ
إنهُ ليس فقط بسبب كيف أنتِ
إنهُ أيضاً بسبب كيف أكون عندما أكون معكِ
أنا أحبكِ ، ليس فقط لما فعلته لأجلي
و لكن أيضاً ما يمكنني فعله لأجلكِ
لقد سافرتِ عبر الحقول غير المعلنة في قلبي
بسهولة كما تنتقل أشعة الشمس من خلال البلورة
لقد وصلنا
الطقس لطيفٍ اليوم
بالتأكيد ! إنهُ الطقس المثالي للغوص
لما القارب ليس هنا حتى الآن؟
ما هي العجلة ؟ أنهُ ليس وقت صيد السمك حتى الآن
ضع كل شيءٍ هنا
هنا ، أعطني اليد
خذ
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق الأحلام @ Viki
♬ كم يجب على الشخص أن يمشي ♬
♬ قبل أن يقابلهُ شخصٍ آخر؟ ♬
♬ المشي ، المشي ، و الماضي ♬
♬ كلهُ يظهر كغيوم ♬
♬ كم من الظلام و الوعورة يجب أن يحلم الشاهد ♬
♬ قبل رؤيتكِ أزدهار الجمال الباهر؟ ♬
♬ أنا أغلق عينيّ و أسمع الزهور تتحدث ♬
♬ يقولون بأنهُ لا يوجد حل ♬
♬ لكن لأحبكِ ، أحبكِ ♬
♬ أنا أغلق عينيّ و أسمع الزهور تتحدث ♬
♬ قالوا ألف من الجمل ♬
♬ أنا أفتقدكِ ، أفتقدكِ في النهار و في الليل ♬
♬ كل زهرة هي تبحث ♬
♬ لشخصٍ ما لسماع تفتح الزهور ، لسماع نفسه ♬
♬ في أحلامي ♬
♬ كل واحد من نفسي سيقابلكِ ♬
♬ أنا سأرى جمالكِ المبهر ♬
♬ أنا أغلق عينيّ و أسمع الزهور تتحدث ♬
♬ يقولون بأنهُ لا يوجد حل ♬
♬ لكن لأحبكِ ، أحبكِ ♬
♬ أنا أغلق عينيّ و أسمع الزهور تتحدث ♬
♬ قالوا ألف من الجمل ♬
♬ أنا أفتقدكِ ، أفتقدكِ في النهار و في الليل ♬
♬ أفتقدكِ ♬